onsdag 20. oktober 2004

Skrivemåte og språklige virkemidler

Jo Nesbø skriver som alltid ganske moderne, selv om boken er 10 år gammel er den lett og fin for meg å lese. Liker spesielt godt måten han tar oss med så tett i livet til Harry, leseren er ofte med på etterforskninger og lignende i forbindelse med politiet, uansett har ikke boken vanskelig språk og ord. Slang uttrykk som brukes hos den yngre generasjonen er også å oppdrive i teksten.
Språket til Harry er ikke spesielt formelt verken på jobb eller hjemme.
«var det Snømannen som drepte henne, Harry?»
«Hva tror du?»
«jeg tror det var deg. Du er jo en smart fyr. Jeg regnet med deg. Føles for jævlig ikke sant?»
Her ser vi at måten han snakker på til en mistenkt ikke er spesielt formell, men heller litt frekk. Når det skal sies har Harry en slik jobb at det ikke passer seg i alle anledninger å snakke formelt.
Som litterære virkemidler i boken, bruker Nesbø mange språklige bilder. et eksempel på en av dem; «Sola skinte på en enslig bil i rundkjøringen i trafikk lokket over motorvegen ved Sjølyst». Språklige virkemidler er noe jeg føler må være der for å gi boken mer liv og sjel. En god beskrivelse av hva som skjer er også viktig.
I tillegg til språklige virkemidler, finner vi også mange andre litterære virkemidler det er verdt å nevne. For eksempel metaforer, personifikasjoner, besjeling og sammenligninger.

Besøk nettsiden til bildet her;

Besjeling: «lyskjeglene hadde fanget et ansikt som stirret rett på han» 
Metaforer er også viktig i boken og er med på å skape den stemningen som gjør ting ekstra spennende. «han er en ensom ulv» blir det sagt om Harry. Dette er noe som kan stemme til tider, spesielt når han er helt oppslukt i etterforskningen.
Personifikasjon er også et viktig hjelpemiddel med tanke på spenning. «snøen skrek lavt og langtrukket under støvlene»

Vi finner også sammenligninger i teksten, spesielt når det gjelder morderen og «vanlige folk» han føler ingen skam og blir diagnostisert som kraftig psykisk skadet.
Et annet virkemiddel jeg funderte litt på, var symboler i boken. Et symbol som er med hele vegen er jo så klart selve snømannen. Snømannen er et symbol morderen bruker for at leseren skal skjønne at det tidlig dreier seg om en seriemorder som opptrer likt med alle drapene sine.
Tankereferat vil si at det blir gjengitt det én eller flere personer tenker og/eller føler. Dette gjør at man lettere kan få frem indre spenning og viten om karakteren.

«Jo, hun likte ham. Det var bedre. Et bedre liv, tenkte hun.» (s. 68)

5 kommentarer: